Я провожу большинство встреч на английском языке. Иногда для разгрузки ситуации я использую сленговые фразы. Например, из австралийского английского. Когда понимаю, что собеседник меня поймет.
Например, на встрече с Натали Кокейн. Которая провела большую часть жизни в Австралии, родившись британкой в Гонконге. Выдающийся профессионал в отельном менеджменте.
Натали, извините, я был выжат и не смог с Вами связаться.
- Nat, sorry, I was completely flat out like a lizard drinking and couldn't catch up with you.
- Я был полностью прижат к земле, как пьющая от жажды ящерица (именно так она делает в Австралии), и не мог выйти на связь с Вами.
Такие диалоги добавляют теплоты и улыбок. И сразу располагают к себе собеседника.
Пробуйте варианты, учите английский.
13.09.2026
Поддержите нас
Мы пишем настоящие живые тексты ручной работы (без AI)
Разместите ссылку в своих профилях
Услуга главреда
Репетитор английского онлайн. Свободное владение, опыт работы с Послом Австралии, IELTS 9.0, главный редактор Moscow Business Times. Подробности
Избранное
Антонио Сапонара - "В Таиланде безопасно"
Capella, Bangkok - лучший отель в мире
Петровка, 26
Лахта Тауэрс
Гонконг глазами GM
Пийпун Пиха - "двор с трубой"
Еще
Натали Кокейн - британка на тайском курорте
The Standard, Hua Hin - высокий стандарт тайского курорта
Ян Вайзхайт - немец, отвечающий за ведущий отель в Таиланде
Landmark, London - британская классика
Марк Холмс - Гонконг - это давай, давай, давай!
Энни - мы предпочли Таиланд Новой Зеландии
Валид Уэзини - Бангкок - это живой город