Английский с главредом

Фразы на английском на борту самолета

Рекомендации главного редактора - преподавателя английского языка

Фразы на английском на борту самолета

Составил Дмитрий Ягодин. Предположим, Вы летите из Москвы в Лондон. Утренним рейсом British Airways.

Все начинается с приветствия капитана воздушного судна:

- Ladies and gentlemen, welcome aboard British Airways flight BA123 to London. We are delighted to have you with us today. - Дамы и господа, добро пожаловать на борт рейса British Airways BA123 в Лондон! Мы рады приветствовать Вас на борту!

Продолжение:

- Good morning, everyone. This is your captain speaking. On behalf of the entire crew, we would like to thank you for choosing British Airways for your flight to London. - Доброе утро, говорит капитан воздушного судна! От лица всего экипажа благодарю Вас за выбор British Airways!

Кстати, crew - это команда (экипаж), a cabin - салон воздушного судна.

- We kindly ask you to fasten your seatbelts as we prepare for takeoff. - Мы готовимся к взлету, поэтому, пожалуйста, пристегните ремни безопасностию

- We will soon be offering a selection of beverages and light snacks. - Мы вскоре предложим Вам набор напитков и легких закусок.

Репетитор английского
Услуга главного редактора
Свободное владение, опыт работы с Послом Австралии, IELTS 9.0, главный редактор Moscow Business Times. Высокое качество и максимум внимания
Бизнес-английский и разговорный английский (любые цели). Более 500 отзывов на независимых платформах
Работаю со взрослыми и детьми (последние - выборочно).
Доступные цены
Рекомендации топ-менеджмента Авито, Магнита и других крупных компаний. Люблю преподавать!

- Ladies and gentlemen, we are about to commence our descent into London Heathrow Airport. - Уважаемые пассажиры, мы готовимся к посадке в аэропорту Хитроу.

Descent - посадка, ascent - подъем. land - приземление (касание с землей), take off - взлет (отрыв от земли).

- I prefer meat, please. - Я предпочту мясо, спасибо!

- Thank you for the flight. - Спасибо за рейс!

09.09.2023 81

Продающие тексты, дизайн и разработка
Услуга редакции
Качественная ручная работа. На фоне дешевых AI-решений. Опыт работы с ПИК, ВТБ, Pilkington, Four Seasons
Доступные цены - от 3500 руб. Большой опыт в отелях
Читателям

Поддержите нас! Мы пишем настоящие тексты ручной работы.
Сохраняем независимость и оплачиваем поездки за свой счет.
Разместите ссылку в поле видимости знакомых

Компаниям

Присылайте интересные новости и материалы на рассмотрение в редакцию для публикации.
Интересная тема - упоминание вашего бизнеса